another tribute?

Last week, I attended a choral concert at Binghamton University that had been billed as a tribute to Dr. Bruce Borton, who had served in the music department for almost three decades and who passed away in August.

I wrote here about the concert that the Madrigal Choir of Binghamton presented last month and had hoped that the concert at the University would address Bruce’s legacy there, but I was disappointed. It seemed that the choral groups had prepared their fall concert as usual and just tacked a couple of pieces on the end that they tied to Dr. Borton.

The most direct tie was the combined choirs singing “Bogoroditse Devo” from the Rachmaninoff All-Night Vigil. I had sung the piece with the now-defunct University Chorus under Bruce’s direction and this particular movement additional times. It was chosen because Bruce was a scholar of Rachmaninoff and loved this work in particular.

It was difficult for me to listen to it. I knew it well and could notice the differences in interpretation but the most glaring difference was the lack of maturity in the sound, especially from the basses. It’s not, of course, the singers’ fault that their voices are still maturing, but it demonstrated the reason that University Chorus, which included students, staff, and community members, was so important to Bruce. A more age-diverse choir can produce a richer sound and excute a greater expressive range than a younger choir. This might not matter with some repertoire, but it does with Rachmaninoff.

I was disappointed that they hadn’t reached out to the University Chorus alums still in the area to join the students to perform this piece. It wouldn’t have taken much rehearsal to include us as we know the piece well and it would have been very meaningful for us. I wish they had also reached out to us or a faculty member who worked with Bruce to speak about him. As it was, the only spoken tribute was from a former graduate conducting student, read from a cell phone by one of the conductors.

The concert intensified my feelings of loss, not only of Bruce but also of University Chorus, which was so dear to his heart and to our community.

a tribute to Bruce Borton

On Sunday, the Madrigal Choir of Binghamton (MCOB) opened its 46th season with a tribute concert to our late director, Dr. Bruce Borton, who passed away in August. He was only the second artistic director of Madrigal Choir and had served on their board and sung with them before being chosen as artistic director when founder Anne Boyer Cotten retired.

For the first few years of his tenure as MCOB director, Bruce was finishing out his long career with Binghamton (NY) University where I had had the privilege of singing under his direction for 29 years as part of the University Chorus, which included singers from the community as well as staff and students from the university. After the closure phase of the pandemic, with Univeristy Chorus permanently disbanded and Madrigal Choir in need of some additional voices, Bruce welcomed me to the second soprano section and invited me to serve on the MCOB board.

In spring of ’23, Bruce developed a serious illness and was on medical leave for most of the ’23-’24 season. He was, though, able to return to conduct Randall Thompson’s Frostiana for our spring concert in April. I had had a feeling at the time that it would be our last opportunity to sing under his direction but had not expected his decline to advance so quickly. I was grateful to be able to join with members of the Madrigal Choir, the Trinity Memorial Episcopal choir, and some of his former students at the University to sing at his funeral.

Uncharacteristically for me who often writes about difficult things in the moment, I couldn’t bring myself to post about Bruce until now.

The Madrigal Choir concert on Sunday was named for the anthem that Bruce had composed in honor of the 25th anniversary of his friend and colleague, Peter Browne, as music director of their church, Trinity Memorial Episcopal. The text is 1 Corinithians 13, which centers on love and is often used at both weddings and funerals. The second half of the concert began with a tribute to Bruce by Alison Dura, long-time Madrigal Choir singer, officer, and board member, followed by the singing of “Love Never Ends.” It was especially poignant to be singing it at Trinity, accompanied by the organ Peter had played for so many years and where both Peter’s and Bruce’s funerals had been held. The meaningfulness of the text and the beauty of Bruce’s setting were able to help me sing it without breaking.

The concert concluded with Morten Lauridsen’s Lux Aeterna, which re-interprets Latin texts and chant into more modern tonalities. It was a reflective way to remember Bruce as we sang, “Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.” Rest eternal grant to them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.

Alleluia. Amen.

SoCS: putting in “put”

My Saturday is going to be busy, so I am writing this Friday night – late after everyone else is in bed.

Ironically, I spent a lot of time today with the word “put.” The Binghamton University Chorus, in which I have sung for 33 seasons, is preparing Mendelssohn’s Lobgesang for our concert in May, but we are singing it in English rather than the original German.

In movement seven, our scores used the following text, “let us gird on the armour of light,” over and over and over. Unfortunately, the word “gird” is very difficult to sing prettily, especially when the notes are high in our ranges, as they are in this movement. So the hunt was on for a different translation that used less difficult sounds.

After comparing several Biblical translations, our director chose to change “let us gird on” to “and put on us” which is easier to sing and to understand from the audience’s perspective.  So, I spent a bunch of time today writing the text change into my score.

I admit that I only wrote it in for the soprano part, which is the part I sing. Fingers crossed that the other parts write their own changes!

The tricky part comes on Monday – when my mind needs to forget the weeks of singing “gird” and put “put” in there instead.

***************
This is part of Linda’s Stream of Consciousness Saturday. Join us!  Find the prompt and the rules here:   http://lindaghill.com/2015/03/13/the-friday-reminder-and-prompt-for-socs-march-1415/

socs-badge